伊雲谷數位科技獲頒 AWS 全球年度 MSP 合作夥伴獎項，彰顯其協助客戶推動創新的領先實力 香港2024年12月4日 /美通社/ — 伊雲谷榮幸宣布榮獲2024年 AWS 區域與全球合作夥伴獎 (Geo and Global AWS Partner Award) 中的「全球年度 MSP合作夥伴獎 (MSP Partner of the Year – Global)」。該獎項旨在表彰協助客戶推動創新並在 Amazon Web Services (AWS)

台北2024年12月2日 /美通社/ — 全球太空產業蓬勃發展，也吸引愈來愈多台灣廠商跨足太空商業應用領域，昕力資訊（7781）看準這波未來趨勢，與台灣波蘭商業協會、波蘭 SINOTAIC，以及數家廠商，於12月2日於台灣太空國際年會（TASTI），在外交部政務次長吳志中的見證下，共同參與兩國航太合作備忘錄（MOU）簽署儀式，此次的合作昕力憑藉多年資訊科技的耕耘，與跨產業、跨領域的 API 管理落地經驗，扮演關鍵角色，肩負在實證場域支援多軌道多星系服務共同 API 的應用，及多軌多星系網路切換與分流驗證，用以發展支援3D多維網路服務的共通 API 研發。 昕力資訊作為國內唯一自主研發國際級 API 管理軟體的廠商，能夠將台灣本土的科技推向衛星通訊應用，證明了台灣軟體科技的實力，透過 digiRunner 強大的關鍵系統 API 管理能力，整合低、中、同步軌道的衛星與多個衛星運營商的相互操作，使網路可以無縫切換，或是同時使用多個軌道和運營商提供的服務，在不同衛星系統之間進行動態切換，確保連線穩定性與性能最佳化，或是根據商業應用需求，將數據分流到不同的軌道和運營商，進而支援包括地面、空中（如無人機）及太空在內的多層次通信需求，這些應用在智慧城市、自動駕駛、物聯網和遠程醫療等需要大規模連線的商業場景至關重要。 近年來波蘭經濟穩定發展，已成為歐洲最重要的新興市場之一，昕力資訊董事長姚勝富同30家企業，於上週剛結束與外交部長林佳龍參與「強化台波經濟合作論壇」之訪問行程，於波蘭羅茲市（Łódź）與市長茲達諾弗絲卡（Hanna Zdanowska）等人，共同見證波蘭台灣工商會會長 Agnieszka Sygitowicz 與台灣波蘭商業協會趙忠傑理事長簽署合作備忘錄，藉此促進兩國間的商業合作，本週即馬不停蹄地參與台、波兩國的太空衛星合作MOU的簽署。 姚勝富董事長表示：「昕力資訊除積極耕耘金融、醫療、製造及政府單位外，首次跨足參與航太產業之應用，我們為響應及支持政府之優化應用衛星網路整合技術政策，很榮幸能代表台灣的資訊廠商與加強國際商業合作，並成為台、波太空計劃的一部分。透過昕力資訊 MIT 研發的 digiRunner API 管理平台特性，在衛星通訊領域導入及應用 API

全球首屈一指的臨床研究機構George Clinical欣然宣佈任命註冊會計師（C.P.A.）Tony Proctor為財務總監（CFO）。Tony擁有超過25年的財務領導經驗，帶來了在推動營運卓越、策略規劃及轉型增長方面的豐富專業知識。 Tony Proctor表示：「我很榮幸能夠加入George Clinical，並為其透過創新臨床研究改善健康結果的使命作出貢獻。」他表示：「我期待與這支才華橫溢的團隊合作，提升財務營運並支持公司的全球願景。」 Tony曾在Lexitas、Parexel和Syneos Health擔任財務總監及高層領導職位。他是這些機構推動有機收入增長計劃的核心人物，負責實施一流的財務管理規範、重大組織及系統升級，以及變革性的併購流程。他的領導屢次帶來可衡量的成果，包括推動策略增長計劃和優化全球範圍內的財務營運。 George Clinical行政總裁Mary Gunn表示：「我們很高興在公司增長這一振奮人心的階段，歡迎Tony加入George Clinical。」Mary續指：「他在財務策略和營運領導方面的豐富專業知識，將對推動我們的業務發展及為全球客戶創造卓越價值起到至關重要的作用。」 Tony擁有Campbell大學財務碩士（M.B.A.）學位、北卡羅來納州立大學會計學學士（B.S.）以及商業/財務學士（B.A.）學位。他亦是一位持有北卡羅來納州註冊會計師（CPA）執照的專業會計師。 George Clinical簡介George Clinical是一家總部設於新加坡的環球首屈一指臨床研究機構。該公司秉持科學卓越與營運專業，為全球客戶提供全面的臨床試驗服務，涵蓋所有試驗階段的解決方案。欲了解更多關於George Clinical的資訊，請造訪www.georgeclinical.com。 聯絡方式：Donna McDonnell，電話：+1 901 229 5345，電郵：dmcdonnell@georgeclinical.com

作為阿布達比的國際金融樞紐——宣佈在2024年第三季度再次錄得前所未有的增長，並於多項關鍵指標上取得卓越成就。這些成果突顯了阿布達比全球市場（ADGM）在阿布達比策略性經濟多元化目標中的關鍵角色，以及其鞏固全球金融、投資和創新首選目的地地位的重要性。阿布達比全球市場（ADGM）繼續與阿布達比經濟增長保持一致，該地區在2024年第二季度錄得6.6%的非石油GDP增長。 阿布達比全球市場（ADGM）主席Ahmed Jasim Al Zaabi閣下表示：「我們在2024年第三季度創下的歷史性成就，彰顯了阿布達比全球市場（ADGM）世界級生態系統的吸引力，這個生態系統匯聚了穩定的監管環境、策略性地理位置和便捷的營商條件。阿布達比全球市場（ADGM）不斷湧入的企業和投資者進一步凸顯了阿布達比在全球金融業中的競爭優勢，以及其『獵鷹經濟』（Falcon Economy）的增長潛力。在我們開創『邁向未來之路』（Path to Forward）的同時，我們旨在繼續延續這股勢頭，推動進一步的增長與創新，不僅造福阿布達比和阿聯酋，亦惠及更廣泛的金融社群。」 資產管理引領增長 與2023年第三季度相比，阿布達比全球市場（ADGM）於2024年第三季度的總資產管理規模（AUM）增長了215%，顯示其迅速崛起為中東和北非地區的頂尖資產管理中心。這一增長凸顯了阿布達比全球市場（ADGM）吸引高水準資產管理人、投資基金及私募股權公司之能力，使其成為全球機構投資者首選的地點。這一增長亦體現在資產管理公司和基金總數的上升，截至2024年第三季度末，資產管理公司數量已達128家，管理156支基金。 2024年第三季度加入的公司包括PGIM、Nuveen、Elysium Management、Stonepeak和Gemcorp Capital。 新業務註冊激增與生態系統擴展 2024年第三季度，阿布達比全球市場（ADGM）的新業務註冊許可證數量較去年同期增長了33%。在此期間，當局一共發放了759張新牌照，涵蓋金融、非金融及零售業公司。阿布達比全球市場（ADGM）管轄範圍內的營運實體總數激增至2,251家，實現了31%的年度增長，成績卓越。這一增長反映了來自多個行業的強勁需求，包括資產管理、金融科技和專業服務，顯示出阿布達比全球市場（ADGM）生態系統的多元吸引力。 此外，阿布達比全球市場（ADGM）司法管轄區內的勞動力持續增長，越來越多企業加入其充滿活力的生態系統，整體勞動力增長了35%。 路演將阿布達比推向全球 為了促進全球連接性並吸引投資，阿布達比全球市場（ADGM）於今年第三季度參與了一系列國際路演活動。其中一項重要活動是在中國內地和香港舉行的多場高層交流，旨在慶祝阿聯酋與中國建交40周年。此外，阿布達比全球市場（ADGM）代表團繼續與國際市場上的金融領袖和當局進行一系列交流，涵蓋新加坡、倫敦、美國首都華盛頓和紐約，將雙邊討論的總次數提升至150場以上，遍及主要國際市場。 即將舉行的旗艦活動 展望未來，隨著阿布達比全球市場（ADGM）即將迎來2024財政年度的結束，當局將於12月舉辦第三屆旗艦活動系列——阿布達比金融週（ADFW）。預計此次活動將吸引超過20,000名代表參與，共同探索主題「歡迎來到資本之都」。

Masdar成功完成對TERNA ENERGY 70%流通股的收購，成為這家希臘清潔能源龍頭企業的控股股東 交易完成後，Masdar將尋求監管部門批准，啟動全現金強制性公開收購，收購剩餘所有股份 Masdar將注入長期資金並帶來全球專業知識，助力TERNA ENERGY實現增長計劃，目標到2029年達成6吉瓦（6 GW）的可再生能源營運容量，推動希臘及東歐的能源轉型。 此次收購將在擴大Masdar歐洲業務組合中發揮重要作用，助力其實現到2030年全球裝機容量達到100吉瓦（100 GW）的目標。 阿聯酋清潔能源領軍企業Abu Dhabi Future Energy Company PJSC – Masdar（簡稱「Masdar」），今日宣佈成功完成對TERNA ENERGY SA（TENERGY.AT）70%已發行股份的收購，這些股份來自GEK TERNA SA（GEKTERNA.AT）及其他股東，同時已獲得所有監管批准。該交易以每股20歐元的價格達成，將TERNA ENERGY的企業價值估值為32億歐元，這不僅是雅典證券交易所歷史上規模最大的能源交易，也是歐盟可再生能源行業中規模最大的交易之一。 交易完成後，Masdar將向希臘證券交易委員會（HCNC）尋求監管批准，以發起現金全額強制收購要約（「MTO」），收購TERNA ENERGY剩餘的股份。 TERNA

推出創新 AI 防火牆託管服務方案 革新香港及中國內地網絡安全  HGC環球全域電訊（「HGC 環電」或「集團」），香港及國際電訊營辦商及ICT方案供應商，欣宣成為思科於大灣區（包括香港）的首個及唯一合作夥伴，推出AI防火牆託管服務方案。是次策略性合作旨於推動以AI驅動的網絡安全解決方案，為網絡安全託管服務奠定最新標準。 HGC環電作為思科金牌合作夥伴，同時榮獲思科「Best Deal of the Year – Managed AI Firewall」獎項殊榮，一直致力於利用創新的AI技術提升網絡安全託管服務體驗。HGC環電變革性的 AI 防火牆託管服務，結合了思科先進的 AI 防火牆技術和 HGC 環電專業人才的豐富經驗，為企業提供 7×24 的支援。託管服務方案可以簡化企業管理網絡安全流程、降低實施網絡安全政策的複雜性；憑藉自動化和AI驅動的強大性能，提升企業對網絡流量和潛在安全威脅的可視性，實現快速回應網絡安全事故。這項嶄新的解決方案更促進了網絡安全基礎設施之間的無縫連結，促進團隊合作和營運效率。 HGC環電 AI 防火牆託管服務在市場中佔據一席地，有賴其頂尖的AI技術，自動偵測和分析潛在網絡安全威脅，對網絡攻擊作為即時回應，顯著提升網絡安全。思科AI防火牆配備行為分析和持續監控等功能，能夠辨識異常活動，同時優化效能。此外，思科Talos提供即時威脅情報更新，確保最新的防護措施。結合HGC環電的端到端託管網絡安全服務，包括Umbrella網絡安全計劃、先進的 AI 功能和簡化的 IT 流程管理，賦能企業保護數碼資產，推進其持續創新動能及增長。 HGC環電營運總裁 – 集團ICT業務、技術方案及產品黃振華表示：「我們專注於重塑網絡安全的格局。透過推出以AI 驅動的解決方案，及我們與思科的長期戰略夥伴關係，這項合作於推動香港及大灣區網絡安全市場應用 AI 技術別具意義。AI 防火牆託管服務不但提升企業網絡安全防禦能力，更結合了我們的專業知識，提供即時威脅響應和全面監控。我們攜手助力企業了解並跨越過去、現在和未來的網絡威脅，有效優化其整體網絡安全狀況。」 思科香港、澳門及中國南區總經理封小韻表示：「思科作為網絡安全領域的領導者，致力於安全和高效地連接各個企業。這項策略性合作將簡單的防火牆轉化為一個綜合的安全解決方案，精心定制以滿足不同公司的獨特需求，使企業能夠游刃有餘地應對網絡安全的複雜性。」 環球全域電訊有限公司簡介 環球全域電訊有限公司（HGC 環電）是香港及國際電訊營辦商及

SS&C Technologies Holdings, Inc. （納斯達克股票代碼：SSNC）今天宣佈， SS&C Blue Prism 在Everest Group 2024 年流程協調產品 PEAK Matrix® 評估中，獲評為流程協調產品領袖。 Everest Group 副總裁 Amardeep Modi 表示：「SS&C Blue Prism 在 Everest Group 的 2024

Quinlan & Associates與IDA Finance (IDA) 共同發佈前瞻性研究報告，探討受監管的穩定幣發展成為可信任法定貨幣的潛力，及其在本地消費、跨境支付等實體經濟中獲得廣泛應用的可能性。 完整報告：https://www.quinlanandassociates.com/from-digital-currency-to-legal-tender/ 這份題為《從數碼貨幣到法定貨幣：受監管穩定幣在實體支付中的重要作用》的研究報告，深入分析了穩定幣局限於第三代互聯網 (Web3) 生態圈的應用現況並提出前瞻性建議。報吿認為穩定幣在日常生活中能夠更廣泛應用。因為受監管的跨行業穩定幣能夠加強對使用者的保護，增加信心並從Web3跨越至主流金融體系。 在當前的數碼資產市場中，穩定幣因其代表法定貨幣價值的特性而備受青睞。IDA的聯合創辦人兼首席執行官諸承譽表示：「與區塊鏈帶來的優勢，例如可程式化等相結合，穩定幣能夠提升成本效益、增加透明度、全天候可用、及比傳統金融系統更快的處理速度。由於這些特性，我們相信金融業可以利用穩定幣的巨大潛力作出實際應用。」 為利用這一潛力，越來越多非Web3企業也已開始佈局穩定幣領域。全球支付巨頭PayPal推出了穩定幣PYUSD，索尼銀行(Sony Bank)也正在Polygon區塊鏈進行日元穩定幣的試驗。儘管穩定幣的發行和供應不斷增長，商家和消費者的應用程度仍然有限。 Quinlan & Associates首席執行官兼管理合夥人Benjamin Quinlan解釋：「雖然數碼貨幣支付比傳統電子支付更具成本優勢，但使用者依然對其採取審慎的態度。調查指出，81%的商戶認為監管不確定性是接受穩定幣等數碼資產支付的最大障礙。」 因此，目前穩定幣在實體經濟中僅顯示出有限的效用。 Quinlan補充指：「即使Tag Heuer和Adidas等知名品牌已接受加密貨幣支付，但品牌方往往需要通過第三方將其兌換為法定貨幣，再進行交易結算。商家最後收到的仍然是傳統的法定貨幣，這樣無法充分發揮穩定幣的優勢。此外，金融機構發行的穩定幣一般只能在其封閉的生態系統內使用，難免走向畫地自限的境地。」 報告指出，從支付領域入手推廣受監管的跨行業穩定幣，將為實體經濟中更廣泛的應用開闢道路。在香港，穩定幣有望改善目前支付體系中的高手續費、靈活度不足、結算緩慢等問題，改變當地支付格局。 IDA聯合創辦人兼首席策略官李凱翔 表示：「為配合施政報告的數字經濟發展戰略和推動穩定幣的政策，我們計劃推出港元穩定幣產品，並積極拓展合作網路，將穩定幣融入現有金融基建，鞏固香港在全球數碼資產領域的領導地位。」 李凱翔補充道：「我們認為美元以外的穩定幣具有巨大的市場潛力。世界上83%的國家使用美元以外的貨幣作為官方或次要的交易貨幣。這意味著居民和遊客主要使用各地的本地貨幣進行交易。港元穩定幣可在零售和商業支付等各個領域實現廣泛的應用，為推動全球經濟深度互聯作出貢獻。」 關於Quinlan & Associates

香港最大的商場「海港城」每年都會推出大型聖誕佈置，吸引到大批市民和遊客到訪，成為節日的必訪景點。今年聖誕，由即日起至2025年1月1日，海港城再次推出兩個不同類型的聖誕佈置：包括與人氣日本微型攝影藝術家田中達也合作，帶來他第一個以聖誕為主題的藝術活動「The Big Little Christmas」；及與日本人氣不二家牛奶妹聯手呈獻「A Milky Christmas」甜蜜聖誕活動。 The Big Little Christmas ─ MINIATURE LIFE by Tatsuya Tanaka x 海港城 海港城與日本藝術家田中達也合作，以大型戶外聖誕裝置及微模型展覽一起迎接聖誕！步入海港城海運大廈露天廣場，大家就如進入「The Big Little Christmas」巨人國世界。28米長的聖誕老人辦公桌放置了田中達也精選的五個微模型場景，會按比例放大呈現，包括由堆疊書本變成的5米高溫馨小屋和聖誕帽放大而成的10米聖誕樹等。大家可以走入放大版的微型場景合照，成為田中達也幻想世界中的小人物之一。海港城美術館會同期舉行「Countdown to Mini-mas」微模型展覽，展出田中達也的25件全新聖誕系列作品，就如現時極流行的聖誕倒數月曆般，每一件作品就如一個小驚喜，與大家一同倒數聖誕節。 為傳揚聖誕歡樂，海港城破天荒邀請到首位在國際活躍的日本藝人Kōki, 光希擔任活動亮燈嘉賓，與日本藝術家田中達也一同為活動揭開盛大序幕！盛大的煙火效果吸引了觀眾的目光，現場嘩叫聲不絕。 「A Milky Christmas」 — Peko &

信達生物制藥集團（香港聯交所股票代碼：01801），一家致力於研發、生產和銷售腫瘤、自身免疫、代謝及心血管、眼科等重大疾病領域創新藥物的生物制藥公司，今日宣布，將在2024年歐洲腫瘤內科學會亞洲年會（ESMO Asia）上公布近10項臨床數據，含2項口頭報告，其中包括IBI343（創新TOPO1i CLDN18.2 ADC）治療胰腺癌的I期更新數據。ESMO Asia年會將於當地時間2024年12月6日-8日在新加坡舉辦。 詳細摘要信息如下： 口頭報告 摘要標題：抗Claudin18.2 (CLDN18.2) ADC藥物IBI343治療晚期胰腺導管腺癌 (PDAC): I期研究數據更新摘要編號: 132MO展示形式：Mini Oral展示時間：2024年12月7日, 09:50-09:55講者：張劍 教授，復旦大學附屬腫瘤醫院 摘要標題：mFOLFOX6+貝伐珠單抗+信迪利單抗 (PD-1抗體) 治療局部晚期MSS型結直腸癌：一項前瞻性、單臂、開放標簽II期研究（BASKET II）摘要編號：74MO展示形式：Mini Oral展示時間：2024年12月7日, 10:20-10:25  講者：黃俊 教授， 中山大學附屬第六醫院 壁報展示 摘要標題： 信迪利單抗聯合安羅替尼一線治療晚期腸癌 (APICAL-CRC)：一項開放標簽、單臂、II期研究摘要編號: 75P展示形式：壁報展示時間：2024年12月7日, 17:50-18:45講者：王湛 教授，上海長征醫院 摘要標題：肝動脈灌注化療（HAIC）聯合信迪利單抗和多納非尼作為不可切除肝內膽管癌一線治療的一項單臂、多中心、II期研究（CHANCE